こんにちは、くーです。TEDダイジェスト第46弾は、魚や水産養殖についての書籍を専門的に執筆する作家、ポール・グリーンバーグ氏のスピーチです。

題して：
『 The four fish we’re overeating – and what we to eat instead（乱食される４種の魚－代わりに何を食べるべきか）』


https://www.ted.com/talks/paul_greenberg_the_four_fish_we_re_overeating_and_what_to_eat_instead?language=ja#t-444156

今回も日本語字幕付きの映像なので（字幕はPC版のみ）概要訳は付けずに、多めに気になる表現をピックアップしていきたいと思います。

※入稿は後日とさせて頂きます事、何卒ご了承の程お願い致します。・・・フリーランサーとして、お仕事のない日がないというのは有り難い事だと感じています。スイフトでは翻訳・反訳に関わらず一般業務のアシスタントも募集中です。詳しい事は下記までメールでお問い合わせ下さい！
↓
info@swift-web.org