平素より大変お世話になっております、SWIFT 代表の足立聡子です。

日本時間 2014年9月30日（火）午前9時20分ごろより、システムトラブルに起因するアクセス障害により通常のメールアドレスが使えない状況が続いております。

せっかくご連絡下さった方には誠に申し訳ありませんが、9月30日以降に当方にお送りいただきました電子メールは、今一度、下記までご送付いただきますよう謹んでお願い申し上げます。

swift.multicommunications@gmail.com

このような事態になってしまったのは、私の危機管理の甘さと痛感しております。今後、同様の事が起こった時のために対策を講じて参りたく思いますので、当面はご協力をお願いできれば大変ありがたく存じます。

お忙しい中ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

.




懸案のメール機能は10月4日（土）午前５時に復旧いたしました。ご連絡をいただきました皆様にはご心配をおかけしましたが、以降は通常通りメールの授受を行うことができるようになっております。

尚、9月30日から10月4日までの間に重要なご連絡を下さったお客様、お手数をおかけして恐縮ですが、今一度ご連絡をいただけますよう願い申し上げます。

長きに亘りご不便をおかけしましたこと、重ねてお詫び申し上げます。