2010-06-08 : 19:16 : admin
# 今日のついーと9
オノ・ヨーコさんが6月4日午前9時00分に
『 さあ宇宙に向かって報告しましょう、
わたしたちの惑星が美しい星座の一部であることを
わたしたちがどれだけ嬉しく思っているかを。 』
とつぶやいてますね〜。原文はこちら @yokoono :
Let's report to the Universe
how glad we are that our planet is part of
a beautiful constellation.
宇宙の果てから観察すれば、地球もひとつの星にすぎない
でも(相対的には)近隣にある星と形をなせば、輝く「星座」を成している
というような詩的なつぶやきですね。
宇宙とまでいかなくても、
陸が全く見えない海に浮かんだり、
植生限界を超えた高地の雪原に立ったり、
天空をすみずみまで覆うオーロラを眺めたりすると
人間はなんてちっぽけなんだと思えてきます。
ちっぽけでも、ひとりひとりが輝く努力をして
その星座が欠けないよう地球を大事にしないといけないですね。
『 さあ宇宙に向かって報告しましょう、
わたしたちの惑星が美しい星座の一部であることを
わたしたちがどれだけ嬉しく思っているかを。 』
とつぶやいてますね〜。原文はこちら @yokoono :
Let's report to the Universe
how glad we are that our planet is part of
a beautiful constellation.
宇宙の果てから観察すれば、地球もひとつの星にすぎない
でも(相対的には)近隣にある星と形をなせば、輝く「星座」を成している
というような詩的なつぶやきですね。
宇宙とまでいかなくても、
陸が全く見えない海に浮かんだり、
植生限界を超えた高地の雪原に立ったり、
天空をすみずみまで覆うオーロラを眺めたりすると
人間はなんてちっぽけなんだと思えてきます。
ちっぽけでも、ひとりひとりが輝く努力をして
その星座が欠けないよう地球を大事にしないといけないですね。
-Tweets : comments (x) : trackback (x)
TOP PAGE △